LINE STOREn listaustekstin optimointityökalu

Otsikko ja kuvaus, joilla sinut löydetään LINE STOREsta

40 merkin otsikko, 160 merkin kuvaus ja enintään 3 hakusanaa, kirjoitettu natiivisti kullakin kielellä ja japani ensin.

LINE STOREssa piirroksesi ei kilpaile muiden piirrosten kanssa: otsikkosi kilpailee. Ja englannista käännettyä japanilaista otsikkoa ei haeta samalla tavalla kuin japaniksi kirjoitettua.

Sovellus kirjoittaa tarrapakkauksesi täydellisen listauksen — otsikon, kuvauksen ja enintään kolme hakusanaa — perustuen siihen, mitä olet jo kuvannut hahmostasi, tai lauseeseen, jonka kirjoitat siihen paikkaan, jos sinulla ei vielä ole tarrapakkausta koottuna. Se ei ole kääntäjä: se pyytää mallilta KOTOPERÄISEN version kullekin kielelle, nimenomaisella ohjeella, että japanilainen otsikko käyttää omia käytäntöjään, joita englanninkielinen käännös ei koskaan tuota, ja että aiheen tulee olla ensimmäisissä sanoissa, mikä on tärkeää kaupan hakukoneessa. Saatavilla on kaksitoista kieltä — japani, englanti, espanja, ranska, italia, portugali, saksa, bulgaria, hollanti, korea, ruotsi ja tanska — ja japani on merkitty suositelluksi, koska se on LINE:n suurin markkina-alue.

Pituuksia ei pyydetä mallilta: ne mitataan ja leikataan koodissa. Otsikko leikataan 40 merkkiin ja kuvaus 160 merkkiin, aina välilyönnin kohdalta, jos mahdollista, ennen mitään tallentamista. Jokaisessa kentässä on oma laskurinsa —35/40, 152/160— joka muuttuu keltaiseksi lähestyttäessä rajaa ja punaiseksi ylitettäessä sitä, ja jos muokkaat tekstiä käsin, tallennuspainike estetään niin kauan kuin merkkejä on liikaa.

Kahden kentän alapuolella on kaupan esikatselu: tarrapakkauksesi minikuvake, otsikkosi ja kuvauksesi leikattuna kahdelle riville juuri niin kuin LINE STOREn listaus ne näyttää. Siinä näet sen, mitä et näe missään muualla: että 40 merkin otsikko mahtuu listaukseen, mutta se leikataan listauksessa, jossa ihmiset päättävät, avaavatko he sen vai ohittavatko.

Hakusanat tulevat 24 hakusanan luettelosta japanilaisine termeineen —かわいい, ゆるかわ, おつかれさま, 毎日使える, デカ文字—, joista jokaisella on ohjeellinen kysyntä (korkea, keskitaso tai matala) ja selitys sille, miksi sitä haetaan. LINE sallii kolme, eikä sovellus anna sinun merkitä neljättä; voit myös lisätä omasi, joilla ei ole kysyntätietoa. 0–3 vahvuusmittari kertoo, onko pääsanasi otsikossa, vain kuvauksessa vai ei kummassakaan, ja tarjoaa sen lisäämistä otsikkoon yhdellä napautuksella. Koko teksti läpäisee saman käytäntöjen tarkistuksen kuin muu sovellus ennen tallentamista, jotta et ujuta rekisteröityä tavaramerkkiä, tekijänoikeudella suojattua hahmoa, toisen viestisovelluksen nimeä tai lupausta, jonka LINE hylkää.

Ilman rekisteröitymistä

Kokeile tätä suoraan täällä: LINE STOREn listaustekstin optimointityökalu

Työkalua ladataan…

Käytä ilmaiseksi ilman tiliä. Jos haluat tallentaa tuloksen, voit rekisteröityä myöhemmin.

Tallenna / Rekisteröidy

Edut: LINE STOREn listaustekstin optimointityökalu

Kotoperäinen japani, ei käännetty

sovellus pyytää version, joka on kirjoitettu alusta alkaen kullakin kielellä, ei samaa lausetta kääntäjän kautta. Japani on ensin ja merkitty suositelluksi, koska se on LINE:n suurin markkina-alue.

40 ja 160 merkkiä mitataan koodissa

leikkaamista ei jätetä kehotteen varaan. Otsikko ja kuvaus leikataan välilyönnin kohdalta ennen tallentamista, ja laskurit varoittavat sinua keltaisella ennen kuin ylität rajan.

LINE STORE -listauksen esikatselu

näet minikuvakkeesi, otsikkosi ja kuvauksesi leikattuna kahteen riviin, aivan kuten kaupassa, jotta tiedät jo ennen julkaisua, mistä otsikkosi katkeaa.

24 hakusanaa japanilaisine termeineen

jokainen luettelon sana sisältää sen todellisen vastineen —かわいい, おつかれさま, デカ文字—, sen ohjeellisen kysynnän ja syyn, miksi sitä haetaan. Ne kopioidaan yhdellä painalluksella; kukaan ei kirjoita japanilaista termiä käsin.

Listauksen vahvuusmittari

0–3 sen mukaan, onko pääsanasi otsikossa, vain kuvauksessa vai ei kummassakaan. Jos se puuttuu otsikosta, painike lisää sen sinne merkkirajoitusta noudattaen.

Kaksitoista kieltä kerralla

voit luoda listauksen kieli kerrallaan tai julkaista kaikki kaksitoista kerralla, ja sitten muokata mitä tahansa kenttää käsin merkkilaskurin ja reaaliaikaisen käytäntöskannauksen avulla.

Suunniteltu kopioitavaksi ja liitettäväksi

kopiointipainike kentittäin, kielilohkoittain tai koko lohkolle, ja sama listaus kulkee tarrapakkauksen ZIP-tiedostossa nimellä metadata-listing.txt täyttääksesi Creators Marketin lomakkeen ilman käsinkirjoitusta.

Et jää ilman listausta

jos tekstimoottori ei vastaa, työkalu jättää sinulle muokattavan mallin, joka on rakennettu hahmosi tiedoista virheen sijaan. Ja voit kirjoittaa ensimmäisen listauksesi vieraana, luomatta tiliä.

Kirjoita tarrapakkauksesi listausteksti aidolla japanin kielellä, ei käännettynä

Voit kokeilla sitä heti vieraana, ilman tilin luomista: viisi tekoälygenerointia joka kolmas päivä. Se on LINE-työkalu AiToolsForAppsn kautta LINE Creators Marketin luojille: kirjoita tarrapakkauksesi otsikko, kuvaus ja hakusanat, mittaa koodirajat ja näyttää, miten kauppa leikkaa otsikkosi.

Tekoälyä käyttävissä toiminnoissa vastaukset ovat tekoälyn tuottamia eivätkä korvaa ammattilaisen neuvoja.

LINE STOREn listausteksti: otsikko ja kuvaus japaniksi