Teste Google Translate jetzt — ohne Registrierung
Google Translate · für Texte, die Sie an Kunden senden
Google Translate ist unübertroffen, wenn es darum geht, etwas zu verstehen. Dies ist für das, was Sie schreiben: Es lässt Ihre Markennamen unübersetzt, regelt die Anrede in jeder Sprache (Sie/du, vous/tu), zerstört weder Ihre Variablen noch Ihr Format und liefert Ihnen einen Bericht darüber, was hätte schiefgehen können. Bis zu sechs Sprachen in einem Durchgang und ohne Registrierung zum Ausprobieren.
In den Funktionen mit KI werden die Antworten von einer künstlichen Intelligenz erzeugt und ersetzen keine professionelle Beratung.

보관해 둔 증명서가 이미 만료되어 같은 서류 묶음을 다시 만든 적이 몇 번이나 있나요?
승인은 한 번으로 끝나지 않아요. 고객사마다 같은 것을 각자의 형식, 포털, 기한으로 요구하고, 늘 두 가지가 문제가 돼요. 문서는 만료되고(납세 완료 증명서는 몇 달밖에 유효하지 않아요), 유효한 버전이 어디 있는지 아무도 몰라요. 세무사 사무소의 이메일에, Drive에, 아니면 관리자의 노트북에 있죠. aiDossier는 클라우드 폴더가 아니에요. 스페인의 승인 서류철을 구성하는 문서가 무엇인지 알고, 각 문서가 언제 만료되는지 알고, 미리 알려 주며, 유효한 버전으로 전체 서류철을 만들어 줘요. 같은 곳에서 탄소 발자국과 고객사가 보내는 ESG 질문지도 관리할 수 있어요. 질문에 답할 문서가 바로 거기에 있으니까요.
Zu den ToolsEntdecke jede Funktion im Detail

Gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen: Sechs Sprachen in einem Durchlauf
Fügen Sie Ihren Text einmal ein und erhalten Sie bis zu sechs Übersetzungen gleichzeitig (Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Bulgarisch und Spanisch), jede mit ihrer formellen oder informellen Anrede und ihrem Marken-Glossar. Wenn eine Sprache fehlschlägt, wird nur diese erneut versucht. Kostenlos und ohne Registrierung zum Testen.
Kostenlos testen
Marken-Glossar: Begriffe, die beim Übersetzen nie übersetzt werden
Verhindere, dass der Name deiner Marke, deine Produkte, deine SKUs und deine Akronyme übersetzt werden. Markiere sie als «do-not-translate» und die App maskiert sie vor der Übersetzung und prüft mit Code, dass sie identisch bleiben, mit gezieltem Wiederholungsversuch, falls einer fehlt. Kostenlos und ohne Registrierung zum Testen.
Kostenlos testen
Feste Terminologie pro Sprache: einen Begriff immer gleich übersetzen
Legen Sie fest, mit welchem genauen Wort jeder Begriff Ihres Unternehmens in jeder Sprache übersetzt wird und dass er immer so erscheint: «checkout» als «finalizar compra» auf Spanisch und «Kasse» auf Deutsch. Die App erzwingt den Begriff innerhalb der Übersetzung, passt die Großschreibung an den Kontext an und überprüft per Code, ob er vorhanden ist. Assistierte Vorschläge für alle sechs Sprachen auf einmal.
Kostenlos testen
Begriffe markieren, die nicht übersetzt werden sollen, indem Sie sie im Text antippen
Markieren Sie in Ihrem eigenen Text Markennamen, Produkte, Akronyme und Referenzen, die Sie nicht übersetzen lassen möchten: Die App unterstreicht diese automatisch, und mit einem Tipp wählen Sie, ob sie nie übersetzt, so übersetzt oder mit einer Verwendungsnotiz versehen werden sollen. Ohne Formulare oder Listen ausfüllen zu müssen und kostenlos für den Anfang.
Kostenlos testen
Formell oder informell übersetzen: usted, vous, Sie und Lei korrekt angewendet
Wählen Sie nur einmal, ob Sie die Sie- oder Du-Form verwenden möchten, und die App wendet die korrekte Form für jede Sprache an: vous oder tu im Französischen, Sie oder du im Deutschen, Lei im Italienischen, o senhor im Portugiesischen, Вие oder ти im Bulgarischen und formelles Vokabular im Englischen. Anschließend prüft die App mit Code, dass keine Vermischung der Anredeformen vorliegt, und zeigt es Ihnen im Bericht an. Kostenlos und ohne Registrierung zum Start.
Kostenlos testen
Ton und Textkategorie beim Übersetzen: E-Mail, Support, Bewertung oder Anzeige
Wähle, ob du eine kommerzielle E-Mail, eine Support-Nachricht, eine Antwort auf eine Bewertung, eine Produktbeschreibung, eine Anzeige oder einen Post übersetzt und mit welchem Ton: neutral-korporativ, kommerziell, warm, empathisch oder technisch. Struktur und Ton werden im selben Übersetzungsbatch kombiniert, und die App warnt, wenn die Kombination nicht ideal ist. Kostenlos und ohne Registrierung zum Start.
Kostenlos testen
Vorlagen übersetzen, ohne Variablen und Platzhalter zu verändern
Übersetzen Sie E-Mails, Vorlagen und Lokalisierungsstrings in sechs Sprachen, ohne dass der Inhalt von {name}, {{variable}}, %s, %1$s, :parametro oder ${x} übersetzt wird. Die App extrahiert und schützt jeden Platzhalter, Link, jede E-Mail-Adresse, jeden Hashtag und jede Erwähnung vor der Übersetzung und überprüft anschließend einzeln, ob alle vorhanden sind: Sollte einer fehlen oder doppelt vorhanden sein, wird ein erneuter Versuch unternommen und Sie werden benachrichtigt. Kostenlos und ohne Registrierung zum Ausprobieren.
Kostenlos testen
Gruß- und Schlussformeln nach Sprache: Muttersprachliche Formeln beim Übersetzen einer E-Mail
Übersetzen Sie Geschäfts-E-Mails, ohne dass «Un cordial saludo» zu «A warm greeting» wird: Die Gruß- und Schlussformel werden durch die Standardformel jeder Sprache ersetzt (Sehr geehrte Damen und Herren, Mit freundlichen Grüßen, Veuillez agréer, Exmo.(a) Senhor(a)), in formaler oder informeller Version, mit dem Namen des Empfängers an der richtigen Stelle. Dies wird im Bericht ausgewiesen und kehrt mit einem Klick zur wörtlichen Übersetzung zurück. Kostenlos und ohne Registrierung zum Start.
Kostenlos testen
Rückübersetzung: Prüfen Sie, was Ihre Übersetzung wirklich aussagt, bevor Sie sie versenden
Übersetzen Sie Ihre E-Mail oder Ihr Produktblatt, und die App übersetzt das Ergebnis ohne Einsicht in den Originaltext und wörtlich in Ihre Sprache zurück. So können Sie einen deutschen Text prüfen, ohne Deutsch zu sprechen. Vergleichen Sie dann Ihr Original mit der Rückübersetzung; die App listet Abweichungen in Sinn, Nuance, Intensität, Auslassung oder Hinzufügung auf, inklusive des betroffenen Abschnitts. Kostenlos und ohne Registrierung für die erste Nutzung.
Kostenlos testen
Falsche Freunde beim Übersetzen: Ampel für kulturelles Risiko vor dem Senden
Die App prüft jede Übersetzung anhand eines Wörterbuchs für falsche Freunde pro Sprachenpaar – gift/Gift, preservativo/preservative, esquisito, billig – und zeigt dir den Schweregrad, den Grund und die Alternative an, sowie die Analyse des Modells zur Ausgabe. Hohes Risiko wird rot auf der Sprachkarte angezeigt. Kostenlos und ohne Registrierung zum Ausprobieren.
Kostenlos testen
Übersetzen, ohne dass sich Zahlen, Daten oder Geldbeträge ändern
Übersetzen Sie Preisangebote, E-Mails und Produktbeschreibungen und überprüfen Sie detailliert, dass die Geldbeträge, Prozentsätze, Daten, Uhrzeiten und Maßeinheiten in jeder Sprache gleich bleiben. Die App vergleicht nach Wert (1.234,56 € = €1,234.56), wandelt niemals die Währung oder die Maßeinheiten um und markiert die Sprache rot, wenn eine Angabe verloren gegangen ist, sich geändert hat oder erfunden wurde. Kostenlos und ohne Registrierung zum Ausprobieren.
Funktion ansehen
Ist diese Übersetzung gut? Qualitätsbericht mit Ampel pro Sprache
Übersetzen Sie Ihre Unternehmenstexte und sehen Sie Sprache für Sprache, was geprüft wurde: intakte Platzhalter, Format, Begriffe aus Ihrem Glossar, Anrede (Sie/du), Länge, Zahlen und Daten, kulturelles Risiko und die Rückübersetzung. Jede Sprache erhält ihre grüne, gelbe oder rote Kennzeichnung, berechnet nach festen Regeln, und jeder Befund wird direkt im Bericht korrigiert. Kostenlos und ohne Registrierung zum Ausprobieren.
Funktion ansehenWas ein normaler Übersetzer mit Ihrem Text nicht macht
스페인 문서 패키지가 기본으로 들어 있고, 기한은 앱이 관리하며, 서류철은 유효한 버전으로 구성돼요. 빈 폴더도, 추적용 Excel도 필요 없어요.

Ihre Marke wird nicht übersetzt
Fügen Sie Ihre Begriffe hinzu und entscheiden Sie, was mit jedem einzelnen geschieht: niemals übersetzen (Marken, Produkte, Referenzen), immer so in jeder Sprache übersetzen oder eine von Ihnen verfasste Gebrauchsanweisung. Nach Abschluss zählt die App Ihre Begriffe im Ergebnis einzeln: Wenn das Modell einen übersprungen hat, korrigiert es ihn und meldet es Ihnen.

Der Bericht, mit dem Sie beruhigt senden können
Jede Sprache wird mit einer Ampel und einem Bericht mit elf Abschnitten angezeigt: intakte Variablen und Tags, gleiches Format wie das Original, Beträge und Daten mit gleichem Wert, durchgängig kohärente Anrede, kulturelle Risiken und falsche Freunde, und der Abschnitt „Was wird Ihr Kunde lesen?“, der das Ergebnis blind in Ihre Sprache zurückübersetzt, damit Sie es prüfen können, ohne Deutsch zu können.

Sechs Sprachen, ein Text
Wählen Sie die Textart – E-Mail, Support, Antwort auf eine Bewertung, Produktbeschreibung, Anzeige, Post – mit ihrem Ton und ihrer Anrede und übersetzen Sie alle Ihre Sprachen auf einmal. Kopieren Sie jede Sprache mit einem Tippen oder laden Sie alle in CSV oder JSON herunter, mit Zeichenbegrenzung, wenn der Text in einem Button oder einer Anzeigenschlagzeile steht.
Von Ihrem Text zum Versand, in drei Schritten
누구에게 판매하는지 알려 주세요
누리아가 짧은 질문 세 가지를 드려요. 회사 정보, 판매하는 고객 유형, 보유한 인증이에요. 그러면 빈칸이 표시된 서류철이 만들어져요. 1분이면 충분해요.
문서 업로드
PDF를 끌어다 놓거나 휴대폰으로 사진을 찍으세요. AI가 유형과 날짜를 제안하고 사용자가 확인하면, 그때부터 앱이 기한을 대신 관리해 줘요.
요청이 오면 서류철을 생성하세요
템플릿과 고객사를 고르고, 표시된 문제를 검토한 다음 ZIP이나 PDF를 다운로드하세요. 또는 링크를 복사해 휴대폰에서 바로 보내면 40MB를 첨부할 필요가 없어요.
Häufig gestellte Fragen
Ihre nächste E-Mail in sechs Sprachen, ohne Daumendrücken
무료로 계정을 만들고 오늘 바로 서류철을 구성해 보세요. 질문 세 개면 어떤 문서가 없고 어떤 문서가 곧 만료되는지 알 수 있어요.






