# Käsikirjoitus SRT:ksi ilmaiseksi: teksti tekstityksiksi

> Liitä käsikirjoitus ja lataa .srt lukunopeuden mukaan jaetuilla ajoituksilla. Ilmainen, ei rekisteröitymistä, välitön esikatselu, tuloste .srt, .vtt tai .txt.

- **Lähde (source):** https://fi.aitoolsforapps.com/ilmaiset-srt-tekstitykset-capcutiin-leikkaussuunnitelma-ja-png-tekstit-245/f/kasikirjoitus-srt-tekstitykset
- **Alusta (platform):** AiToolsForApps
- **Kieli (language):** fi

## Lyhyesti

- Liitä käsikirjoituksesi ja lataa .srt valmiiksi jaetuilla ajoituksilla
- Ei rekisteröitymistä, ei odotusta eikä mitään asennettavaa: pilkkominen lasketaan kirjoittaessasi ja tiedosto menee siististi CapCut-projektiisi.
- Ei rekisteröitymistä eikä kuluja
- Välitön esikatselu
- Nolla tekoälyä, nolla keksimistä

## Liitä käsikirjoituksesi ja lataa .srt valmiiksi jaetuilla ajoituksilla

Liität käsikirjoituksen – enintään 20 000 merkkiä – ja samalla sekunnilla näet sen pilkottuna kyltteihin: lyhyet lauseet, joissa on merkkien enimmäismäärä riviä kohti ja rivien enimmäismäärä kyltissä, ja ajoitukset jaettuna lukunopeuden mukaan merkkeinä sekunnissa, kunnioittaen kunkin tekstityksen vähimmäis- ja enimmäiskestoa sekä väliä edellisen ja seuraavan välillä. Esikatselu piirtyy uudelleen jokaisella kosketuksella, koska laskenta pyörii omassa puhelimessasi; lopullisen tiedoston allekirjoittaa palvelin samalla moottorilla.

Mukana ei ole tekoälyä, ja se on koko juju: se on matematiikkaa, joten tulos on samoilla asetuksilla aina sama, se ei keksi sanoja, joita et ole kirjoittanut, eikä se maksa mitään. Valitset yhden 5 esiasetuksesta – tasapainoinen, pysty, yksi rivi, karaoke tai mukava – tai säädät käsin pilkkomisen 6 parametria. Jos jo tiedät videon keston, voit pyytää jaon täsmäämään juuri niihin sekunteihin ja siirtää kaikki ajoitukset kerralla, jos äänesi tulee sisään myöhemmin kuin ensimmäinen ruutu.

Lataus tapahtuu muodossa .srt, .vtt tai .txt tai kopioituna leikepöydälle, jos et halua ladata tiedostoa; mobiilissa se tulee puhelimen jakoarkin kautta. .srt varmennetaan tavun tarkkuudella ennen kuin se annetaan sinulle: CRLF-rivinvaihdot, numerointi alkaen 1:stä, pilkku millisekunneissa ja ajoitukset, jotka eivät koskaan mene päällekkäin. Se on täsmälleen ero sen välillä, että sovellus tuo sen ensimmäisellä yrityksellä tai ilmoittaa, ettei tiedosto kelpaa.

Tämä työkalu on osa AiToolsForAppsn CapCut-tekoälytyökaluja (https://aitoolsforapps.com/fi/ilmaiset-srt-tekstitykset-capcutiin-leikkaussuunnitelma-ja-png-tekstit-245). Se on itsenäinen eikä sillä ole yhteyttä ByteDanceen tai CapCutiin eikä se ole sidoksissa niihin: se ei yhdistä tiliisi, ei luo sovelluksen projekteja tai pohjia, ei renderöi videota eikä poista vesileimoja. Se toimittaa sinulle tekstitystiedoston, ja tuot sen itse.

## Mitä se sisältää

- **Ei rekisteröitymistä eikä kuluja** — käsikirjoituksen muuttaminen .srt-muotoon toimii vieraana – 3 dokumenttia – ja saat kaiken: 5 esiasetusta, 6 parametria ja tiedoston latauksen. Se ei ole rajattu versio.
- **Välitön esikatselu** — pilkkominen lasketaan uudelleen laitteellasi kirjoittaessasi tai säätäessäsi parametria, ilman kutsuja tai odotusta. Näet, miltä jokainen kyltti näyttää, ennen kuin lataat mitään.
- **Nolla tekoälyä, nolla keksimistä** — ajoitukset tulevat lukunopeuskaavasta, eivät mallista. Samoilla asetuksilla aina sama tiedosto, ja tekstiäsi kunnioitetaan sana sanalta.
- **Suunniteltu pystyvideolle** — lyhyet yhden tai kahden rivin lauseet, merkkirajalla riviä kohti, jotta kyltti ei syö ruutua eikä pakota lukemaan kiireessä.
- **Kuusi parametria mielesi mukaan** — merkkejä riviä kohti (12–60), rivejä kyltissä (1–3), merkkejä sekunnissa (6–30), vähimmäiskesto (0,3–4 s) ja enimmäiskesto (1–12 s) sekä väli kylttien välillä (0–0,5 s).
- **Täsmää todelliseen kestoon** — kerro, kuinka monta sekuntia video kestää, ja käsikirjoitus jaetaan niin, että kokonaisuus sopii; ja siirrä kaikki ajoitukset kerralla, jos puhe alkaa myöhemmin.
- **Aidosti kelvollinen tiedosto** — .srt varmennettu tavun tarkkuudella – CRLF, numerointi alkaen 1:stä, pilkku millisekunneissa ja ajoitukset ilman päällekkäisyyttä – jotta se tuodaan ensimmäisellä yrityksellä. Myös .vtt- ja .txt-muodossa.
- **Lataa itsellesi sopivalla tavalla** — tiedostona, leikepöydälle tai puhelimen jakoarkin kautta, ja työ tallentuu historiaasi, jotta voit avata sen uudelleen ja pilkkoa sen toisin asetuksin.

## Usein kysytyt kysymykset

### Miten muunnan käsikirjoituksen .srt-tiedostoksi?

Liitä käsikirjoituksen teksti AiToolsForAppsn CapCut-työkalujen tekstitysgeneraattoriin, valitse pilkkomisen esiasetus (tai säädä merkit riviä kohti ja merkit sekunnissa käsin) ja lataa tiedosto .srt-muodossa. Esikatselu näyttää jaon kyltteihin kirjoittaessasi, ja lopullisen tiedoston laskee palvelin. Tiliä ei tarvita: vieraana saat 3 dokumenttia ilmaiseksi.

### Pitääkö tekstitysten luomiseen rekisteröityä tai maksaa?

Ei. Käsikirjoituksen muuntaminen .srt-muotoon toimii ilman tiliä ja ilman korttia, 3 dokumenttia vieraana ja täydellä työkalulla: 5 esiasetusta, pilkkomisen 6 parametria ja tiedoston lataus. Tili tarvitaan vain, kun jotain on litteroitava tai laadittava – äänen tai videon lataus, leikkaussuunnitelma, kylttipaketit – ja ilmoitus tulee ennen luomista, ei koskaan sen jälkeen, kun olet joutunut odottamaan.

### Mistä kunkin tekstityksen ajoitukset tulevat?

Kaavasta, ei tekoälymallista. Jako tehdään lukunopeuden mukaan merkkeinä sekunnissa, kunnioittaen merkkien enimmäismäärää riviä kohti ja rivien enimmäismäärää kyltissä, kunkin tekstityksen vähimmäis- ja enimmäiskestoa sekä väliä edellisen ja seuraavan välillä. Koska se on deterministinen, samat asetukset antavat aina saman tiedoston ja tekstisi säilyy sana sanalta.

### Tuodaanko .srt CapCutiin kunnolla?

Tiedosto luodaan SubRip-vakiomuodossa ja varmennetaan tavun tarkkuudella ennen latausta: CRLF-rivinvaihdot, numerointi alkaen 1:stä, pilkku millisekuntien erottimena ja ajoitukset, jotka eivät koskaan mene päällekkäin. Se on se, mitä mikä tahansa editori tarvitsee hyväksyäkseen sen, CapCut mukaan lukien, ja tuot sen itse käsin sovelluksesta. Tämä työkalu ei yhdistä tiliisi eikä luo CapCut-projekteja: se toimittaa vakiomuotoisia tiedostoja.

### Voinko sovittaa tekstitykset videoni tarkkaan kestoon?

Kyllä. Voit ilmoittaa videon keston sekunteina ja jako säätyy niin, että kokonaisuus sopii siihen kestoon, ja voit myös siirtää kaikki ajoitukset kerralla, jos puhe ei ala ensimmäisestä ruudusta. Ja koska pilkkominen on ilmaista, voit luoda sen uudelleen eri parametreilla niin monta kertaa kuin haluat, kunnes se täsmää.

### Missä muodoissa voin ladata tekstitykset?

Muodoissa .srt (SubRip, tekstitysten vakio), .vtt (WebVTT, verkkoon ja HTML5-soittimille) ja .txt (pilkottu teksti puhtaana). Voit myös kopioida sisällön leikepöydälle lataamatta tiedostoa, ja mobiilissa lataus tulee puhelimen jakoarkin kautta.

- [CapCut — .srt-tekstitykset ilman näppäilyä, kuvakohtainen leikkaussuunnitelma, PNG-tekstit ja vientimitat](https://fi.aitoolsforapps.com/ilmaiset-srt-tekstitykset-capcutiin-leikkaussuunnitelma-ja-png-tekstit-245)

## Tietoa alustasta

**CapCut — .srt-tekstitykset ilman näppäilyä, kuvakohtainen leikkaussuunnitelma, PNG-tekstit ja vientimitat** — sovellus: AiToolsForApps. Saatavilla kielillä: https://fi.aitoolsforapps.com/ilmaiset-srt-tekstitykset-capcutiin-leikkaussuunnitelma-ja-png-tekstit-245/f/kasikirjoitus-srt-tekstitykset

### Muut kielet

- `es`: https://fi.aitoolsforapps.com/es/capcut-subtitulos-srt-plan-de-montaje-y-rotulos-245/f/guion-a-subtitulos-srt
- `en`: https://fi.aitoolsforapps.com/en/capcut-srt-subtitles-edit-plan-png-titles-245/f/script-to-subtitles-srt
- `fr`: https://fi.aitoolsforapps.com/fr/capcut-sous-titres-srt-plan-de-montage-et-titres-png-245/f/script-en-sous-titres-srt
- `it`: https://fi.aitoolsforapps.com/it/capcut-sottotitoli-srt-piano-di-montaggio-e-titoli-png-245/f/script-a-sottotitoli-srt
- `pt`: https://fi.aitoolsforapps.com/pt/capcut-legendas-srt-plano-de-montagem-e-rotulos-png-245/f/roteiro-para-subtitulos-srt
- `de`: https://fi.aitoolsforapps.com/de/capcut-srt-untertitel-schnittplan-und-png-titel-245/f/drehbuch-zu-untertiteln-srt
- `bg`: https://fi.aitoolsforapps.com/bg/subtitri-srt-za-capcut-bezplatno-plan-za-montazh-i-png-nadpisi-245/f/stsenariy-kam-subtitri-srt
- `sv`: https://fi.aitoolsforapps.com/sv/srt-undertexter-for-capcut-gratis-klippplan-och-png-rubriker-245/f/manus-till-undertexter-srt
- `ja`: https://fi.aitoolsforapps.com/ja/capcut-srt-jimaku-shot-list-png-245/f/daihon-srt-jimaku-henkan
- `nl`: https://fi.aitoolsforapps.com/nl/srt-ondertitels-voor-capcut-gratis-montageplan-en-png-titels-245/f/script-naar-srt-ondertitels
- `ko`: https://fi.aitoolsforapps.com/ko/capcut-srt-subtitle-edit-plan-png-lower-third-245/f/daebon-srt-jamak-mandeulgi
- `da`: https://fi.aitoolsforapps.com/da/srt-undertekster-til-capcut-gratis-klipningsplan-og-png-skilte-245/f/manuskript-til-srt-undertekster
- `he`: https://fi.aitoolsforapps.com/he/ktobiot-srt-l-capcut-bchinm-toknit-arikh-vkitobi-png-245/f/tasrit-lekatuvit-srt
- `zh`: https://fi.aitoolsforapps.com/zh/capcut-srt-subtitles-edit-plan-overlays-245/f/script-to-srt-subtitles
- `pl`: https://fi.aitoolsforapps.com/pl/napisy-srt-do-capcut-za-darmo-plan-montazu-i-napisy-png-245/f/scenariusz-na-napisy-srt
- `id`: https://fi.aitoolsforapps.com/id/subtitle-srt-untuk-capcut-gratis-rencana-editing-dan-teks-overlay-png-245/f/naskah-ke-subtitle-srt
- `cs`: https://fi.aitoolsforapps.com/cs/titulky-srt-pro-capcut-zdarma-plan-strihu-a-png-napisy-245/f/scenar-na-titulky-srt
- `ar`: https://fi.aitoolsforapps.com/ar/trjmat-srt-l-capcut-mjana-wkhta-muntaj-wlaftat-png-245/f/script-to-srt-subtitles-free
- `no`: https://fi.aitoolsforapps.com/no/srt-undertekster-for-capcut-gratis-klippeplan-og-png-skilt-245/f/manus-til-srt-undertekster
