# Opintokorttien vienti Ankiin: tuontivalmis CSV, PDF, TXT ja ZIP

> Lataa sanastopakkasi Anki-CSV:nä (erotin, muistiinpanotyyppi ja pakan nimi sisällä), PDF:nä (8 korttia arkilla, leikkausviivat), pelkkänä TXT:nä tai ZIPinä äänillä ja LUEMINUT-tiedostolla. Ei sarakkeiden yhdistämistä.

- **Lähde (source):** https://fi.aitoolsforapps.com/duolingo-anki-flashcardit-kielioppikortit-ja-tasokohtaiset-lukutekstit-pdf-na-249/f/vie-anki-pakka-csv-pdf
- **Alusta (platform):** AiToolsForApps
- **Kieli (language):** fi

## Lyhyesti

- Vie pakka: CSV Ankille, leikattava PDF, TXT ja ZIP
- Sama pakka, neljä tiedostoa. CSV menee Ankiin muuttamatta yhtään asetusta, PDF tulostuu 8 kortilla arkille leikkausviivoin ja ZIP sisältää lisäksi äänet.
- CSV, jonka Anki tuo ilman mitään asetuksia
- UTF-8 BOM ja escapoidut lainausmerkit
- Leikattava PDF, jossa 8 korttia A4-arkilla, pisteviivat ja takapuoli käännetyillä sarakkeilla, jotta voit tulostaa kaksipuolisesti pitkän sivun kautta.

## Vie pakka: CSV Ankille, leikattava PDF, TXT ja ZIP

Kun pakka on tarkistettu näytöllä, sovellus kokoaa sen neljään muotoon ja sinä valitset, minkä lataat. CSV on tarkoitettu Ankille ja sisältää direktiivit, jotka Anki lukee tuonnin yhteydessä: sarkainerotin, HTML käytössä, muistiinpanotyyppi Basic, pakan nimi ja kahden sarakkeen nimet (Front ja Back). Siinä on UTF-8 BOM — ilman sitä Anki Windowsissa sotkee ääkköset — ja escapoidut lainausmerkit. Avaat Tiedosto > Tuo, valitset tiedoston ja se on siinä: sarakkeita ei tarvitse yhdistää eikä erotinta valita.

PDF on paperilla opiskelevalle. Siinä on 8 korttia A4-arkilla 2 x 4 -ruudukossa, pisteviivat leikkauskohtiin, ja jokaisen etupuolen jälkeen muodostetaan takapuoli käännetyillä sarakkeilla: jos tulostat kaksipuolisesti pitkän sivun kautta, jokainen käännös osuu täsmälleen sanansa taakse. Kummallakin puolella sana tai käännös on isolla ja sen alla vastaava esimerkkilause.

TXT on pakka pelkkänä numeroituna tekstinä, jonka voi liittää minne tahansa tai lukea yhdellä istumalla. ZIP sisältää kaiken edellä mainitun — CSV, PDF ja TXT — sekä kansion media/ äänittämiesi sanojen mp3-tiedostoineen ja LUEMINUT-tiedoston, jossa on neljä tuontivaihetta, mukaan lukien mihin äänet kopioidaan Ankin kansiossa collection.media.

Kaiken kokoaa backend, ei koskaan selain, eikä mitään tiedostoa luovuteta sokkona: lähetyksen jälkeen se luetaan uudelleen tallennustilasta, sen koko mitataan ja sen binääritunniste tarkistetaan. Jos jokin ei täsmää, lataus epäonnistuu sen sijaan, että saisit rikkinäisen tiedoston.

## Mitä se sisältää

- **CSV, jonka Anki tuo ilman mitään asetuksia** — direktiivit #separator:tab, #html:true, #notetype:Basic, #deck ja #columns ovat tiedoston sisällä.
- **UTF-8 BOM ja escapoidut lainausmerkit** — ääkköset ja erikoismerkit toimivat oikein myös Windowsin Ankissa.
- Leikattava PDF, jossa 8 korttia A4-arkilla, pisteviivat ja takapuoli käännetyillä sarakkeilla, jotta voit tulostaa kaksipuolisesti pitkän sivun kautta.
- **Ääni kulkee pakan mukana** — jos olet äänittänyt sanat, CSV sisältää jokaisen kortin [sound:…]-tunnisteen ja ZIPissä on mp3-tiedostot kansiossa media/.
- ZIP sisältää neljä tiedostoa sekä LUEMINUT-tiedoston tuontivaiheineen, joten sinun ei tarvitse etsiä mitään.
- Numeroitu pelkkä TXT, josta voit kopioida ja liittää pakan minne tahansa.
- **Ensin korjaat, sitten viet** — jos muokkaat korttia tiedoston luomisen jälkeen, tiedosto mitätöidään ja kootaan uudelleen.
- **Jokainen tiedosto tarkistetaan ennen luovutusta** — se luetaan uudelleen tallennustilasta, sen koko mitataan ja sen binääritunniste tarkistetaan.

## Usein kysytyt kysymykset

### Miten tuon CSV:n Ankiin rikkomatta mitään?

Avaat Ankin tietokoneella, valitset Tiedosto > Tuo ja valitset lataamasi .csv-tiedoston. Mitään asetusta ei tarvitse muuttaa: tiedoston sisällä ovat direktiivit, jotka Anki lukee tuonnin yhteydessä (#separator:tab, #html:true, #notetype:Basic, pakan nimi direktiivillä #deck sekä sarakkeet Front ja Back direktiivillä #columns). Lisäksi tiedostossa on UTF-8 BOM, joten ääkköset ja erikoismerkit toimivat oikein myös Windowsissa.

### Missä muodoissa voin ladata pakan?

Neljässä: Ankiin tarkoitettu CSV, tulostettava ja leikattava PDF, numeroitu pelkkä TXT ja ZIP. ZIP sisältää kolme edellistä tiedostoa, kansion media/ äänittämiesi sanojen mp3-tiedostoineen ja LUEMINUT-tiedoston tuontivaiheineen.

### Miten korttien PDF tulostetaan?

PDF:ssä on 8 korttia A4-arkilla, 2 sarakkeen ja 4 rivin ruudukossa, ja leikkaamista varten pisteviivat. Jokaisen etupuolia sisältävän arkin jälkeen muodostetaan takapuolten arkki käännetyillä sarakkeilla: tulostettaessa kaksipuolisesti pitkän sivun kautta jokainen käännös osuu täsmälleen sanansa taakse. Etupuolella on sana ja sen esimerkkilause, takapuolella käännös ja esimerkin käännös.

### Viedäänkö sanojen ääni myös?

Kyllä, jos olet ensin luonut pakan äänen. CSV:ssä jokaisen äänellisen kortin etupuolella on [sound:…]-tunniste, ja ZIP sisältää mp3-tiedostot kansiossa media/. Jotta Anki toistaa ne, kopioi koko kansion media/ sisältö Ankin kansioon collection.media; ZIPin LUEMINUT-tiedosto selittää tämän vaihe vaiheelta.

### Tarvitsenko tilin tiedostojen lataamiseen?

Kyllä. Voit koota pakan ja nähdä sen kokonaan näytöllä ilman rekisteröitymistä, mutta tiedostojen (CSV, PDF, TXT tai ZIP) lataus ja ääni vaativat ilmaisen tilin, koska aineisto tallentuu historiaasi, jotta voit palata siihen. Se, mitä olet luonut ennen tilin luomista, ei katoa.

- [Duolingo — Kielenopiskelumateriaali tulostettavaksi ja vietäväksi](https://fi.aitoolsforapps.com/duolingo-anki-flashcardit-kielioppikortit-ja-tasokohtaiset-lukutekstit-pdf-na-249)

## Tietoa alustasta

**Duolingo — Kielenopiskelumateriaali tulostettavaksi ja vietäväksi** — sovellus: AiToolsForApps. Saatavilla kielillä: https://fi.aitoolsforapps.com/duolingo-anki-flashcardit-kielioppikortit-ja-tasokohtaiset-lukutekstit-pdf-na-249/f/vie-anki-pakka-csv-pdf

### Muut kielet

- `es`: https://fi.aitoolsforapps.com/es/duolingo-flashcards-anki-fichas-gramatica-lecturas-graduadas-249/f/exportar-mazo-anki-csv-pdf
- `en`: https://fi.aitoolsforapps.com/en/duolingo-anki-flashcards-grammar-worksheets-graded-readers-249/f/export-anki-deck-csv-pdf
- `fr`: https://fi.aitoolsforapps.com/fr/duolingo-flashcards-anki-fiches-grammaire-lectures-gradues-249/f/exporter-deck-anki-csv-pdf
- `it`: https://fi.aitoolsforapps.com/it/duolingo-flashcard-anki-schede-grammatica-letture-graduate-249/f/esportare-mazzo-anki-csv-pdf
- `pt`: https://fi.aitoolsforapps.com/pt/duolingo-flashcards-anki-fichas-gramatica-leituras-graduadas-249/f/exportar-baralho-anki-csv-pdf
- `de`: https://fi.aitoolsforapps.com/de/duolingo-anki-flashcards-grammatik-arbeitsblaetter-lektueren-249/f/anki-deck-exportieren-csv-pdf
- `bg`: https://fi.aitoolsforapps.com/bg/duolingo-flashkarti-za-anki-gramatichni-karti-i-gradirani-tekstove-v-pdf-249/f/eksport-na-teste-anki-csv-pdf
- `sv`: https://fi.aitoolsforapps.com/sv/duolingo-flashcards-for-anki-grammatikkort-och-graderade-texter-i-pdf-249/f/exportera-anki-kortlek-csv-pdf
- `nl`: https://fi.aitoolsforapps.com/nl/duolingo-flashcards-voor-anki-grammaticakaarten-en-leesteksten-in-pdf-249/f/anki-deck-exporteren-csv-pdf
- `ko`: https://fi.aitoolsforapps.com/ko/duolingo-language-study-anki-flashcards-grammar-readers-249/f/export-anki-deck-csv-pdf
- `ja`: https://fi.aitoolsforapps.com/ja/duolingo-language-study-flashcards-anki-grammar-readers-249/f/anki-deck-export-csv-pdf
- `da`: https://fi.aitoolsforapps.com/da/duolingo-flashcards-til-anki-grammatikkort-og-graduerede-laesetekster-som-pdf-249/f/eksporter-anki-kortspil-csv-pdf
- `cs`: https://fi.aitoolsforapps.com/cs/duolingo-karticky-pro-anki-gramaticke-listy-a-odstupnovane-texty-v-pdf-249/f/export-balicku-anki-csv-pdf
- `no`: https://fi.aitoolsforapps.com/no/duolingo-flashcards-til-anki-grammatikkark-og-graderte-tekster-som-pdf-249/f/eksporter-anki-kortstokk-csv-pdf
- `pl`: https://fi.aitoolsforapps.com/pl/duolingo-fiszki-do-anki-karty-gramatyczne-i-teksty-stopniowane-w-pdf-249/f/eksport-talii-anki-csv-pdf
- `ar`: https://fi.aitoolsforapps.com/ar/duolingo-btaqat-anki-wbtaqat-quaad-wqraat-mtdrja-bsigha-pdf-249/f/tasdir-hizma-anki-csv-pdf
- `id`: https://fi.aitoolsforapps.com/id/duolingo-flashcard-anki-lembar-tata-bahasa-dan-bacaan-bertingkat-dalam-pdf-249/f/ekspor-dek-anki-csv-pdf
- `he`: https://fi.aitoolsforapps.com/he/duolingo-krtisiot-l-anki-dpi-dkdok-vtkstim-hdrgtiim-b-pdf-249/f/yitzu-chafisat-anki-csv-pdf
- `zh`: https://fi.aitoolsforapps.com/zh/duolingo-language-study-materials-printable-249/f/export-anki-deck-csv-pdf
