# Opintokortit äänellä: natiiviääntäminen Ankille

> Lisää natiiviääni englannin tai espanjan opintokortteihisi: kaiutin jokaisella kortilla, [sound:…]-tunniste CSV:ssä ja mp3-tiedostot ZIPissä Ankin collection.media-kansioon. Myös lukuharjoitusten sanastolle.

- **Lähde (source):** https://fi.aitoolsforapps.com/duolingo-anki-flashcardit-kielioppikortit-ja-tasokohtaiset-lukutekstit-pdf-na-249/f/opintokortit-aanella-natiiviaani
- **Alusta (platform):** AiToolsForApps
- **Kieli (language):** fi

## Lyhyesti

- Sanojen ääni kielen natiiviäänellä
- Napauta kaiutinta ja kuule sana opiskelemasi kielen neuroäänellä. Ääni kulkee mukanasi: [sound:…]-tunniste CSV:ssä ja mp3-tiedostot ZIPissä.
- Natiivi ääni, ei geneerinen lukija
- Vain sana, ei koskaan lause
- Kaiutin jokaisella kortilla ja jokaisessa sanastomerkinnässä

## Sanojen ääni kielen natiiviäänellä

Kun sanastopakka on näytöllä, painat «Lisää ääni» ja sovellus äänittää jokaisen sanan opiskelemasi kielen Azure-neuroäänellä. Jokaisen kortin viereen ilmestyy kaiutin: napautat sitä ja sana kuuluu. Sama pätee tasokohtaisiin lukuharjoituksiin, joissa ääni luodaan sanaston sanoille.

Ääntä ei arvata: se on kiinnitetty nimenomaisesti kielikohtaisesti sovelluksen luettelossa, englannille ja espanjalle eri ääni. Se estää automaattisten lukijoiden klassisen virheen, jossa englanninkielinen sana luetaan espanjalaisella ääntämyksellä tai päinvastoin.

Äänitetään vain sana, ei koskaan esimerkkilausetta. Se on tietoinen valinta: kortilla kertaat termiä, joten ääni on lyhyt, kuuluu yhdellä kertaa ja vie vähän tilaa. Pakassa on enintään 20 äänellistä korttia, ja synteesi tehdään kolmen erissä, joten pitkä pakka ei jää jumiin odottamaan.

Ja ääni lähtee sovelluksesta mukanasi. Jos viet pakan, CSV sisältää viittauksen [sound:…] jokaisen äänellisen kortin etupuolella, ja ZIPissä on kansio media/ mp3-tiedostoineen, jotka voi kopioida Ankin kansioon collection.media: tuonnin jälkeen Anki toistaa sanan, eikä sinun tarvitse äänittää tai ladata mitään itse.

## Mitä se sisältää

- **Natiivi ääni, ei geneerinen lukija** — neuroääni on kiinnitetty kielikohtaisesti luettelossa, joten ääntäminen on opiskelemasi kielen oma.
- **Vain sana, ei koskaan lause** — lyhyet äänet, jotka kuuntelet yhdellä napautuksella ja jotka eivät pidennä kertausta.
- **Kaiutin jokaisella kortilla ja jokaisessa sanastomerkinnässä** — ääni toistuu heti sovelluksen sisällä ilman latauksia.
- **CSV kootaan uudelleen niin, että jokaisella äänitetyllä kortilla on [sound** — …]-tunniste, jonka Anki lukee äänen toistamiseksi.
- ZIP sisältää mp3-tiedostot kansiossa media/ ja LUEMINUT-tiedoston, joka kertoo tarkalleen, mihin ne kopioidaan Ankissa.
- **Myös tasokohtaisissa lukuharjoituksissa** — lukuharjoituksen sanasto äänitetään sana sanalta samalla äänellä.
- **Enintään 20 äänellistä korttia pakkaa kohden ja synteesi kolmen erissä** — ei loputonta odottamista eikä puolitiehen jääviä pyyntöjä.
- **Jos lisäät äänen uudelleen, äänitetään vain puuttuvat** — jo luotua ei toisteta eikä sitä veloiteta uudelleen.

## Usein kysytyt kysymykset

### Mitä ääntä sanojen ääntämiseen käytetään?

Azure Speechin neuroääni, joka on kiinnitetty nimenomaisesti kielikohtaisesti sovelluksen luettelossa: yksi ääni englannille ja toinen espanjalle, jotka ovat tällä hetkellä saatavilla olevat opiskelukielet. Moottorin ei anneta arvata kieltä, mikä on tavallinen syy siihen, että automaattinen lukija ääntää englanninkielisen sanan espanjalaisella ääntämyksellä.

### Äänitetäänkö myös esimerkkilause?

Ei, vain sana. Se on suunnitteluratkaisu: kortilla kertaat termiä, ääni on lyhyt ja kuuluu yhdellä napautuksella. Tasokohtaisissa lukuharjoituksissa äänitetään sanaston sanat, ei koko tekstiä.

### Miten saan Ankin toistamaan äänen pakkaa tuotaessa?

Lataa pakka ZIPinä. Sen sisällä on CSV, jossa jokaisella äänitetyllä kortilla on [sound:…]-tunniste, ja kansio media/ mp3-tiedostoineen. Kopioi koko kansion media/ sisältö Ankin kansioon collection.media ja tuo CSV: Anki löytää tiedostot nimen perusteella ja toistaa sanan. ZIPin LUEMINUT-tiedosto toistaa nämä vaiheet.

### Montako korttia voi olla äänellisiä?

Enintään 20 pakkaa kohden. Jos pakassa on enemmän kortteja, äänitetään ensimmäiset 20, joilta ääni puuttuu; voit painaa painiketta uudelleen, ja vain ne, joilla ei vielä ole ääntä, luodaan uudelleen ilman jo tehdyn toistamista.

### Tarvitsenko tilin äänen käyttöön?

Kyllä. Ääni vaatii ilmaisen tilin, kuten tiedostolataukset, koska aineisto tallentuu historiaasi ja mp3-tiedostot säilyvät pakkaasi liitettyinä. Voit luoda ja tarkistaa esimerkkipakan ilman rekisteröitymistä, mutta kaiutin näkyy vasta, kun sinulla on tili.

- [Duolingo — Kielenopiskelumateriaali tulostettavaksi ja vietäväksi](https://fi.aitoolsforapps.com/duolingo-anki-flashcardit-kielioppikortit-ja-tasokohtaiset-lukutekstit-pdf-na-249)

## Tietoa alustasta

**Duolingo — Kielenopiskelumateriaali tulostettavaksi ja vietäväksi** — sovellus: AiToolsForApps. Saatavilla kielillä: https://fi.aitoolsforapps.com/duolingo-anki-flashcardit-kielioppikortit-ja-tasokohtaiset-lukutekstit-pdf-na-249/f/opintokortit-aanella-natiiviaani

### Muut kielet

- `es`: https://fi.aitoolsforapps.com/es/duolingo-flashcards-anki-fichas-gramatica-lecturas-graduadas-249/f/flashcards-con-audio-voz-nativa
- `en`: https://fi.aitoolsforapps.com/en/duolingo-anki-flashcards-grammar-worksheets-graded-readers-249/f/flashcards-with-audio-native-voice
- `fr`: https://fi.aitoolsforapps.com/fr/duolingo-flashcards-anki-fiches-grammaire-lectures-gradues-249/f/cartes-flash-audio-voix-native
- `it`: https://fi.aitoolsforapps.com/it/duolingo-flashcard-anki-schede-grammatica-letture-graduate-249/f/flashcard-con-audio-voce-nativa
- `pt`: https://fi.aitoolsforapps.com/pt/duolingo-flashcards-anki-fichas-gramatica-leituras-graduadas-249/f/flashcards-com-audio-voz-nativa
- `de`: https://fi.aitoolsforapps.com/de/duolingo-anki-flashcards-grammatik-arbeitsblaetter-lektueren-249/f/flashcards-mit-audio-native-stimme
- `bg`: https://fi.aitoolsforapps.com/bg/duolingo-flashkarti-za-anki-gramatichni-karti-i-gradirani-tekstove-v-pdf-249/f/flashcards-s-audio-roden-glas
- `sv`: https://fi.aitoolsforapps.com/sv/duolingo-flashcards-for-anki-grammatikkort-och-graderade-texter-i-pdf-249/f/flashcards-med-ljud-modersmalsrost
- `nl`: https://fi.aitoolsforapps.com/nl/duolingo-flashcards-voor-anki-grammaticakaarten-en-leesteksten-in-pdf-249/f/flashcards-met-audio-moedertaalstem
- `ko`: https://fi.aitoolsforapps.com/ko/duolingo-language-study-anki-flashcards-grammar-readers-249/f/flashcards-with-native-voice-audio
- `ja`: https://fi.aitoolsforapps.com/ja/duolingo-language-study-flashcards-anki-grammar-readers-249/f/flashcards-audio-native-voice
- `da`: https://fi.aitoolsforapps.com/da/duolingo-flashcards-til-anki-grammatikkort-og-graduerede-laesetekster-som-pdf-249/f/flashcards-med-lyd-modersmaalsstemme
- `cs`: https://fi.aitoolsforapps.com/cs/duolingo-karticky-pro-anki-gramaticke-listy-a-odstupnovane-texty-v-pdf-249/f/flashcards-se-zvukem-rodily-hlas
- `no`: https://fi.aitoolsforapps.com/no/duolingo-flashcards-til-anki-grammatikkark-og-graderte-tekster-som-pdf-249/f/flashcards-med-lyd-morsmalsstemme
- `pl`: https://fi.aitoolsforapps.com/pl/duolingo-fiszki-do-anki-karty-gramatyczne-i-teksty-stopniowane-w-pdf-249/f/fiszki-z-dzwiekiem-natywny-glos
- `ar`: https://fi.aitoolsforapps.com/ar/duolingo-btaqat-anki-wbtaqat-quaad-wqraat-mtdrja-bsigha-pdf-249/f/flashcards-bi-sawt-asli
- `id`: https://fi.aitoolsforapps.com/id/duolingo-flashcard-anki-lembar-tata-bahasa-dan-bacaan-bertingkat-dalam-pdf-249/f/flashcard-dengan-audio-suara-penutur-asli
- `he`: https://fi.aitoolsforapps.com/he/duolingo-krtisiot-l-anki-dpi-dkdok-vtkstim-hdrgtiim-b-pdf-249/f/kartisiyot-im-audio-kol-shel-dover-safat-em
- `zh`: https://fi.aitoolsforapps.com/zh/duolingo-language-study-materials-printable-249/f/flashcards-audio-native-voice
